İçeriğe atla

CSV → Excel

CSV'yi Excel'e bozulmadan çevirin

E-ticaret panelinden, muhasebe programından ya da bir web servisinden indirdiğiniz CSV dosyasını düzenli bir Excel tablosuna çevirin. Türkçe karakterler olduğu gibi kalır, ayraç ve kodlama kendiliğinden bulunur, tutarlar sayı, tarihler gerçek tarih olur.

Ücretsiz deneyin Gerçek bir örneği görün

Ücretsiz hesap · kart gerekmez · ayda 30 kredi · Hesap açmadan önce metin yapıştırarak deneyin

Nasıl yapılır

CSV'yi Excel'e dört adımda çevirin

  1. 1

    CSV dosyasını bırakın

    Ücretsiz hesabınızla aracı açın ve .csv ya da .tsv dosyasını sürükleyip bırakın. Dosyayı okumak kredi harcamaz.

  2. 2

    Kodlama ve ayraç bulunur

    Dosyanın UTF-8, Windows-1254 ya da DOS-857 ile kaydedildiği, sütunların noktalı virgülle, virgülle, sekmeyle ya da dikey çizgiyle ayrıldığı içeriğinden anlaşılır. Tabloya çevirme 1 kredi.

  3. 3

    Kontrol edip yazarak düzenleyin

    “tekrar eden satırları sil”, “alta toplam ekle” gibi isteklerinizi yazın. Her değişiklik önce önizlenir, Uygula'ya bastığınızda tabloya işlenir; her adım geri alınabilir.

  4. 4

    Excel olarak indirin

    Başlık satırı sabit, filtreleri açık bir .xlsx dosyası gelir; formüller canlı kalır. Düzenlediğiniz tabloyu yeniden CSV olarak da alabilirsiniz. İndirmek kredi harcamaz.

Gerçek örnek

Türkçe kodlamalı bir sipariş dökümü: CSV'den Excel'e

Bir e-ticaret panelinin dışa aktarımına benzeyen, Windows-1254 kodlamasıyla ve noktalı virgülle kaydedilmiş bir CSV dosyasını Nexell'in sunucu motoruyla çevirdik. Adlar kurgusaldır; tablo, komutlar ve formüller motorun gerçek çıktısıdır.

1CSV dosyasında

2Nexell'de

  1. Dosya okundu: 8 sütun, 7 satır. Kodlama (Windows-1254) ve ayraç (noktalı virgül) sorulmadı; Türkçe harflerin hiçbiri bozulmadı. 100234 numaralı sipariş dosyada iki kez yazılıydı.
  2. tekrar eden satırları siltekrar eden satırlar silindi (1 satır birleştirilerek temizlendi: 1 aynı kimlik no)
  3. alta toplam ekletoplam satırı eklendi — Excel'de ALTTOPLAM formülüyle, süzünce güncellenir

Her komut önce önizleme olarak geldi (kaç satırın gideceği, hangi formülün yazılacağı); tabloya Uygula'ya basınca işlendi.

3Excel'de

H8fx=ALTTOPLAM(109;H2:H7)
İndirilen Excel dosyasının Veri sayfası
ABCDEFGH
1Sipariş NoTarihMüşteriŞehirPosta KoduÜrünAdetTutar
210023103.09.2026Gülşen Aydınİzmir35210Çay bardağı seti2349,90
310023203.09.2026Oğuz KaracaAnkara06420Porselen tabak (6'lı)11.249,00
410023305.09.2026Şükrü Demirciİstanbul34710Çelik tencere12.150,00
510023406.09.2026İpek GüneşEskişehir26010Çay bardağı seti3524,85
610023508.09.2026Ümit Çakırİzmir35530Kahve fincanı (2'li)4639,60
710023609.09.2026Ayşegül ÖzAnkara06690Porselen tabak (6'lı)22.498,00
8Toplam13,007.411,35
VeriGrafik

Tarih gerçek Excel tarihi, Posta Kodu metindir: 06420'nin baştaki sıfırı korunur. Adet ve Tutar sayıdır. Dosyadaki Grafik sayfası Tutar'ı şehre göre ETOPLA formülleriyle ve bir sütun grafiğiyle verir: Ankara 3.747,00 · İstanbul 2.150,00 · İzmir 989,50 · Eskişehir 524,85. Bu iş 3 kredi tuttu: tabloya çevirme 1, iki komut birer kredi; dosyayı okumak ve indirmek ücretsiz.

Örnek 14 Ekim 2026'da Nexell'in sunucu motoruyla üretildi; ekrandaki değerler indirilen dosyadaki hücrelerle aynıdır.

Neden Nexell

Nexell neyi farklı yapar?

Türkçe karakterler bozulmaz

Dosya UTF-8, Windows-1254 ya da DOS-857 (Excel'in “CSV (MS-DOS)” kaydı) ile yazılmış olsun; ğ, ş, ı ve İ doğru okunur. Kodlamayı siz seçmezsiniz.

Ayraç kendiliğinden bulunur

Noktalı virgül, virgül, sekme ya da dikey çizgi dosyanın içeriğinden anlaşılır. Tırnak içindeki ayraç ve satır sonu hücreyi bölmez; “sep=;” satırı da tanınır.

Baştaki sıfır kaybolmaz

06420 gibi posta kodları ve müşteri kodları metin olarak yazılır. 15 haneden uzun numaralar da metin kalır, hiçbir hanesi yuvarlanmaz.

Tutar ve tarih gerçek değer olur

“1.249,00” sayı, “03.09.2026” Excel tarihi olarak yazılır; Excel'de hemen toplanır, süzülür, sıralanır.

Önce görürsünüz, sonra indirirsiniz

Tablo indirilmeden önce ekranda açılır. Yazdığınız her değişiklik önce önizlenir, siz onaylamadan işlenmez.

Dosyanız saklanmaz

CSV yalnızca işlem süresince sunucumuzun belleğinde tutulur; diske, veritabanına ya da günlüklere yazılmaz, dış bir servise gönderilmez.

Sınırlar

Başlamadan bilmeniz gerekenler

  • Eski kodlamalardan yalnızca Türkçe ve Batı Avrupa tanınır. Kiril ya da Arapça gibi başka bir eski kod sayfasıyla kaydedilmiş dosyayı önce UTF-8 olarak kaydedin.
  • Ay başta yazılan tarihleri kontrol edin. 09/14/2026 gibi ABD biçimli tarihler henüz güvenilir okunmuyor; GG.AA.YYYY ve YYYY-AA-GG sorunsuzdur.
  • Yurt dışı telefon numaralarını kontrol edin. Telefon sütunundaki “(415) 555-0119” gibi bir numara Türkiye biçimine (0415 555 01 19) çevrilebiliyor.
  • İstekler yalnızca Türkçe ve İngilizce anlaşılır. Dosyanın içeriği başka dilde olabilir; komutları bu iki dilden biriyle yazın.
  • Boyut sınırları: Ücretsiz planda tek tablo en çok 5.000 satır, dosya en çok 10 MB olabilir; Pro'da 100.000 satır ve 50 MB, Takım'da 200.000 satır ve 100 MB.

Sık sorulanlar

CSV'yi Excel'e çevirme hakkında sorular

CSV açınca Türkçe karakterler neden bozuk görünüyor?

Dosya bir kodlamayla kaydedilip başka bir kodlamayla okunduğu için. UTF-8 bir dosya Türkçe kod sayfasıyla okunursa “Müşteri” “Müşteri” olur; Windows-1254 bir dosya Batı Avrupa kod sayfasıyla okunursa “Müþteri” görünür. Nexell kodlamayı dosyanın baytlarından bulur.

CSV dosyası Excel'de neden tek sütunda açılıyor?

Çift tıklayarak açtığınızda Excel ayracı çoğunlukla Windows'un bölge ayarından alır: Türkçe ayarda noktalı virgül bekler, virgüllü dosya tek sütuna yığılır; İngilizce ayarda tersi olur. Nexell ayracı dosyanın içeriğinden bulur.

Baştaki sıfırlar ve uzun numaralar korunur mu?

Evet. 06420 gibi baştaki sıfırlı değerler ve 15 haneden uzun numaralar metin olarak yazılır, hiçbir hane kaybolmaz. Tutar ve adet gibi gerçek sayılar ise sayı olur.

CSV'yi Excel'e çevirmek ücretsiz mi?

Ücretsiz planla başlayabilirsiniz: ayda 30 kredi, kart gerekmez. CSV'yi okumak ve Excel olarak indirmek kredi harcamaz; tabloya çevirme ve her komut 10.000 satıra kadar 1 kredidir. Anlaşılmayan bir komut kredi harcamaz.

Düzenlediğim tabloyu yeniden CSV olarak alabilir miyim?

Evet. Tabloyu .xlsx'in yanı sıra noktalı virgüllü, UTF-8 kodlamalı CSV olarak indirebilirsiniz; TSV ve JSON da var.

İlgili işler

Tablonuzla yapabileceğiniz öbür işler

Bozuk harfleri bir daha tek tek düzeltmeyin.

Ücretsiz hesabınızı açın, CSV dosyasını bırakın, Excel dosyanızı indirin.

Ücretsiz deneyin